⒈ 传说中的火山。比喻难关。
⒈ 传说中的火山。
引元 无名氏 《货郎旦》第三折：“更那堪更深夜阑，是谁将 火焰山 移向到 长安。”
元 杨暹 《西游记》第四本第十六出：“魔女国 孽冤深， 火焰山 祸难遣。”
《西游记》第五九回：“敝地唤做 火焰山。无春无秋，四时皆热。”
⒉ 比喻难关。
引王统照 《“华亭鹤”》：“甚么世道！命里注定，多大岁数还得过这火焰山。”
⒈ 山名。(1) 在大陆地区新疆吐鲁番县东。因山石皆赤色如火，故称为「火焰山」。西游记中描写此山终年大火熊熊燃烧，行人极难平安通过。(2) 位于苗栗县。因土色红，故称为「火焰山」。为中山高速公路十景之一。
英语Mountain of Flames of legend, fig. insurmountable obstacle, Mountain of Flames in Turpan depression in Xinjiang
德语Berg der Flammen (S)
法语Monts Flamboyants