⒈ 一种不透明隐晶质石英，常见有几种颜色(如红色、褐色、绿色、黄色)
英jasper;
⒈ 矿物名。含铁的石英石，呈红色、褐色或绿色。可作装饰品。也称碧石。
引《山海经·北山经》：“又北三百里曰 维龙之山，其上有碧玉，其阳有金，其阴有铁。”
晋 王嘉 《拾遗记·瀛洲》：“刻碧玉为倒龙之状。”
宋 欧阳修 《归田录》卷二：“余家有一玉罌，形制甚古而精巧。始得之， 梅圣俞 以为碧玉。”
田汉 《南归》：“﹝湖水﹞緑得像碧玉似的。”
⒉ 人名。 南朝 宋 汝南王 妾。
引北周 庾信 《结客少年场行》：“定知 刘碧玉，偷嫁 汝南王。”
南朝 梁元帝 《采莲赋》：“碧玉 小家女，来嫁 汝南王。”
⒊ 人名。 唐 乔知之 妾。一名 窈娘。唐 张鷟 《朝野佥载》卷二：“周 补闕 乔知之 有婢 碧玉，姝艳能歌舞，有文华。 知之 时幸，为之不婚。伪 魏王 武承嗣 暂借教姬人梳粧，纳之，更不放还 知之。
引知之 乃作《緑珠怨》以寄之…… 碧玉 读诗，饮泪不食三日，投井而死。”
《剪灯新话·翠翠传》：“緑珠 碧玉 心中事，今日谁知也到儂！”
⒋ 借指年轻貌美的婢妾或小家女。
引唐 白居易 《南园试小乐》诗：“红萼紫房皆手植，苍头碧玉尽家生。”
清 赵翼 《垂杨》诗：“红綃枉自思公子，碧玉仍怜嫁小家。”
王闿运 《采芬女子墓志铭》：“碧玉瓜年之及，季兰苹涧之时。”
况周颐 《蕙风词话》卷三：“《六幺令》调情娟倩，如髫年碧玉，凝睇含顰，读之令人悵惘。”
⒌ 比喻澄净、青绿色的自然景物。
引唐 柳宗元 《酬曹侍御过象县见寄》诗：“破额山 前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。”
宋 秦观 《陈承事挽词》：“铭旌暮暗黄梅雨，乡路秋横碧玉天。”
清 徐绪 《新竹》诗：“森森碧玉已成行，一雨长梢尽过墙。”
清 陈维崧 《满路花·荷珠》词：“红綃水面粧，碧玉波间柄。”
⒍ 乐曲名。
引唐 韩湘 《言志》诗：“琴弹《碧玉》调，鑪炼白硃砂。”
宋 苏轼 《牡介熙熙堂》诗：“白砂《碧玉》味方永，黄纸红旗心已灰。”
⒈ 含铁的石英石。有红、黄、暗绿、灰蓝等色。质地细密，不透明，可作饰品。
⒉ 年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。参见「小家碧玉」条。
引唐·王维〈洛阳儿女行〉：「自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。」
明·孟称舜《桃花人面·第一出》：「碧玉小牕，不住偷睛视。」
英语jasper
法语jaspe vert, jaspis, émeraude