死中求生

词语解释

死中求生[ sǐ zhōng qiú shēng ]

⒈  在极危险的处境中求取生路。亦作“死里求生”

例述谓延岑曰：“事当奈何？”岑曰：“男儿当死中求生，可坐穷乎？”——《后汉书·公孙述传》

英struggle in a desperate situation for survival; seek life in death;

引证解释

⒈  在极危险的境地中努力挣扎以求生路。

引《后汉书·公孙述传》：“男儿当死中求生，可坐穷乎！”
《周书·李远传》：“丈夫岂可临难苟免，当在死中求生耳。”

国语辞典

死中求生[ sǐ zhōng qiú shēng ]

⒈  在极危险的处境中挣扎以求取生路。也作「死里求生」、「死中求活」。

引《后汉书·卷一三·公孙述传》：「男儿当死中求生，可坐穷乎！」

英语to seek life in death (idiom)​; to fight for one's life