⒈ 惹事；出现变故。
例家里有事了。
英when problems crop up; if sth.happens;
⒉ 有工作干。
例他有事干了，能自立了。
英problems;
⒊ 忧愁或顾虑。
例他心里有事，看上去不大高兴。
英worry;
⒋ 忙，不闲。
例我现在有事，不能陪你出去。
英occupied; busy;
⒌ 指军事，即用兵。
例季氏将有事于颛臾。——《论语·季氏》
英resort to arms; use military forces;
⒈ 犹有司。
引《书·酒诰》：“文王 誥教小子，有正有事，无彝酒。”
孔 传：“事，谓下羣吏。”
孔颖达 疏：“正官下治事之羣吏。”
《诗·小雅·十月之交》：“皇父孔圣，作都于 向。择三有事，亶侯多藏。”
毛 传：“择三有事，有司，国之三卿。”
⒉ 犹从事。
引明 李贽 《复京中友朋书》：“若其他弟子，则不免学夫子之不厌而已，学夫子之不倦而已，毕竟不知夫子之所学为何物，自己之所当有事者为何事。”
⒈ 帝王巡狩祭天告至。
引《公羊传·隐公八年》：「天子有事于泰山，诸侯皆从泰山之下。」
《文选·陶渊明·归去来辞》：「农人告余以春兮，将有事兮西畴。」
⒉ 有事情。
引《红楼梦·第六四回》：「如有事，往林姑娘处来找我。」
《文明小史·第四〇回》：「少爷有事，一会儿就出来。」
反没事
⒊ 有隐情、私情。
引《警世通言·卷一三·三现身包龙图断冤》：「当时大孙押司见他冻倒，好个后生，救他活了，教他识字，写文书，不想浑家与他有事。」
英语to be occupied with sth, to have sth on one's mind, there is something the matter
德语beschäftigt (sein)
法语avoir une occupation, être préoccupé